There are quite a few CSV to DXF converters around on the web which would import into VCarve and be editable.