Joe - I am just a little familiar with Borax. I know that it is used to treat for powder post beetles. I'm not sure how long the Borax protection would last. Try checking out www.woodweb.com, they have a lot of good info on there. The "sawing and drying" forum would be a good place to post a question about Borax. The moderator for that section of the forum answers a lot of the posts and he is excellent.
Brad