My air make-up unit is my garage door. Its on the opposite side of the shop as my spray room. I open the door 6 inches when I spray. The air comes in cold but I am drawing the air from the shop (3200 sq feet) and the furnace is running, so the temps stay pretty warm even when I am spraying for 45 minutes at a time and is -20 C.
I am lucky, I have dealt with some pretty reasonable Electrical/WSIB/insurance inspectors. Most realize in a one or two man shop, you have to have some common sense and you cant go spending thousands upon thousands extra for what? The only thing I was made to do with my booth was put in an air solenoid, so airflow to my pressure pots wouldnt turn on unless the spray booth fan was running.
That being said, in order to have proper air flow you MUST have air coming into the shop.. or you just have still air cavitating in the booth and fan.