I, for one, can't imagine the machine being that whacked up. It looks like substrate movement.
I just can't imagine the machine could be that loose. If this was my machine, I'd "SCREW" some masonite down on the bed, set some good type and carve away. Lets say you try some 2" script and Helvetica as a first test. Use Screws, not vacuum.
Joe