I work right up the street from a sheet metal worker who makes sinks, oven hoods and just about anything else. There are mitre shears to cut the corners and then the brake will fold the panel in the way you'd like. Just like what we do, its not just about having the right tools to do it. Get a price from the sheet metal guys near you and tell them what you are doing and want. You may be surprised at the price and at the materials that they know about. Pre painted metals, etc.
D