Mike, I am totally with Joe on this one. I don't think I have ever seen such a cryptic sign in my life, let alone one for a church.
Another approach might be to just look around your town, and on the Internet for pictures of church signs. Find something that looks like it conveys a welcoming invitation, as well as some graphics that suggest what type of church it is. (Crosses, doves, traditional Christian symbols, etc would be in order as fundamental elements to include.
It may be providential that your old sign was damaged. It can give you and your church a new opportunity for an improved outreach to your community.
Chuck
Chuck Keysor (circa 1956)
PRT Alpha 60" x 144" (circa 2004)
Columbo 5HP spindle
Aspire 9.0, Rhino 5