Visual Mill 4.0 is on sale now for $995, normally $2K ($550 for VM Basic). I ordered it because it works with programs I already know from my dayjob (Rhino, CorelDraw, Canoma).
What caught my eye was version 5.0 (to be released in August) has V-carving built in, imports Rhino 3dm direct, plus it has SB & SB G-Code post processors available for download.
Canoma converts most bitmap formats to 3D DXF, which are directly imported into VM. Yeah, it's a lotta programs, but with access, it was a lot less than the $7500 they're asking for ArtCAM.
I ordered VM from Campbell Designs, because he had 2 copies left which were upgradeable to V5 for $500. Normal upgrade would be $995.