Here are several photos of the drill airlines with the solenoids installed:
(I had to shrink the pictures quite a bit to post them, I can e-mail them if they haven't come out clearly here.)
38096.jpg
38097.jpg
38098.jpg
Basically all that I've done is to re-route the air to the cylinder, and put a solenoid in that line. This allows the cylinder to act independantly of the drill.
The new solenoid is wired to a relay in the control box. I used the tan 'telephone wire', and was able to find a 100' roll at HD for around $10.
The final step is to modify the PostP file to signal the solenoid to open/close at the begining/end of each drill file, and to have the solenoid for the drill turn on/off before/after drilling each hole. I'm still working on this as I get a short pause between each hole, you'll notice it in the video.
When I first set this up I used a manual toggle, which eliminated the need to do any wiring. I put a prompt in the drill files that reminded me to plunge/retract the drill cylinder at the beginning/end of each file.
Here are the part numbers for both the manual toggle and the solenoid that I used:
Toggle:
62475K24
http://www.mcmaster.com
Solenoid:
2V035 1/8 24VDC
http://www.stcequipment.com/I-Solenoid-spec-2V025.htm
(Its the 2VO35, not the 2VO25)
Here are the item numbers for some of the other parts I used (also from McMaster-Carr):
5648K334 (5/32 tubing)
5111K104 (Push to connect fitting)
Look through the options for the inlet/outlet for both the toggle and the solenoid and the available fittigs, it may be that there is an easier arrangment than I've used.
Also be sure to modify all the files that involve the drill (drill offset) etc. to account for the added cylinder activity.
Let me know if you have any questions, I'll do my best to answer them.