I'll second Joe's recommendation for Letterhead Fonts. Not only do they have a fantastic array of letter styles, there is also a gallery of actual signage that incorporates those fonts. There is a ton of information and inspiration there.
I must be getting old. I'm starting to agree with Crumley.