When trying to make dimensional parts that must be dead on, you should always make a cleanup cut. This means you first cut the part oversized and then cut it to dimension. This will produce a better part finish and generate less tool/machine deflection. Since you are using a public machine, this will likely be your best practice moving forward. You have no idea how much abuse this machine is seeing, so always assume the worst.