Bruce,
The red LEDs on the proximity sensors are independant of the control box - that is, as long as they have +5VDC and GND connections, they will light up when their targets are within 2mm of a hunk of metal. If the LEDs don't light up, I'm guessing that you have a loose connection to either the +5VDC or the GND connection on the controller board.